GuestRoomMaribor 2013 introduces:

Poglejte sporočilo v vašem brskalniku . View this email in your browser .

GuestRoomMaribor predstavlja / GuestRoomMaribor presents SPOZNAJ LINDO VAN DALEN, REZIDENČNO UMETNICO, KI SE TRENUTNO MUDI V MARIBORU, V PONEDELJEK 18.11.2013, OB 20.00 URI V SALONU UPORABNIH UMETNOSTI (GLAVNI TRG 1, BIVŠI CASINO). / MEET LINDA VAN DALEN, AN ARTIST IN RESIDENCE CURRENTLY IN MARIBOR, ON MONDAY 18.11.2013 AT 8PM IN SALON OF APPLIED ARTS (GLAVNI TRG 1, FORMER CASINO). LINDA VAN DALEN (Slovaška) Linda Van Dalen je umetniško izobraževanje začela na Fakulteti za likovno umetnost, Univerze v Košicah, kjer je tudi magistrirala. S svojimi deli se je predstavila na številnih samostojnih in skupinskih razstavah na Slovaškem in Madžarskem, v Franciji in Bolgariji. Je umetnostna terapevtka, dela pa tudi kot turistična vodička. "Miselni Prostor je prostor, ki ne odraža doslednega posnetka resničnosti. Je samo v naših mislih. Želim premostiti miselni in realni prostor. V realnem svetu ni jeze, sovraštva, bolečine, to vse je le odraz našega miselnega prostora. Zame je pomembno kako doživljamo realni prostor, kako njegove komponente prehajajo v mentalni prostor in obratno ter kako prenašamo mentalni prostor v resnični svet. Ta pomemben most lahko ima različne obraze umetnosti in načinov izraza." LINDA VAN DALEN (Slovakia) Linda van Dalen began her artistic education at Faculty of Fine Arts, University of Košice where she also got her Master's degre. Her work has been presented at many solo and group exhibitions in Slovakia, Hungary, France and Bulgaria. She is an art therapist and also works as a tourist guide. "Mental Space is a space that does not contain a faithful representation of reality. It is just in our minds. I want to bridge over the mental and real space. There is no anger, hate, pain in the real space. It's just how we feel it in our mental space. Important for me is how we understand the real space, how the components of it come into the mental space and reverse, how it comes out from the mental space the real world. The bridge is important to me. That can have many artistic faces and ways of expression." "Projekt je del umetniških rezidenc Sobezagoste Maribor, ki poteka v koprodukciji Pekarne Magdalenske mreže in Narodnega doma Maribor, v partnerstvu z Mestno občino Maribor, Ministrstvom za kulturo, društvom HIŠA!, ter v sodelovanju z večino mariborskih kulturnih organizacij." "The project is part of the GuestRoomMaribor, coproduction of Pekarna Magdalenske mreže and Narodni dom Maribor. Partners are: Municipality of Maribor, Ministry of Culture, HIŠA! society for people and places and other Maribor cultural producers."

friend on Facebook | forward to a friend Copyright © 2013 Pekarna magdalenske mreže, All rights reserved. _ Pekarna magdalenske mreže Ob železnici 16 Maribor2000 Slovenia Add us to your address book unsubscribe from this list | update subscription preferences

--