obazagoste Maribor v 2013 predstavlja: GuestRoomMaribor 2013 introduces: Poglejte sporočilo v vašem brskalniku. View this email in your browser. GuestRoomMaribor predstavlja / GuestRoomMaribor presents VLJUDNO VABLJENI NA PREDSTAVITEV PROJEKTA REZIDENČNEGA UMETNIKA ANDREJA KOLENCIKA, V TOREK, 7.1.2014, OB 18. URI V KINU UDARNIK. Po predstavitvi projekta ste vabljeni k ogledu petih slovaških animiranih filmov po izboru Andreja Kolencika. ON TUESDAY, 7.1.2014, AT 6 PM YOU ARE KINDLY INVITED TO JOIN US IN KINO UDARNIK FOR THE PROJECT PRESENTATION OF THE ARTIST IN RESIDENCY ANDREJ KOLENCIK. After the presentation you are kindly invited to watch five slovak animated movies picked by Andrej Kolencik. Andrej Kolenčík / Admiral (Slovaška) je filmski režiser in vizualni umetnik. Študiral je grafično oblikovanje na Šoli za uporabne umetnosti in diplomiral na področju animacije na Akademiji za performativne umetnosti v Bratislavi. Prav tako je študiral na RITS Šoli za umetnost v Bruslju in opravil pripravništvo na Akademiji za likovne umetnosti v Bratislavi. Trenutno dela kot freelance režiser fikcije, animacije pa tudi dokumentarnega filma, glasbenih videev in reklam. Kot vizualni umetnik se ukvarja z ilustracijo in stripovsko umetnostjo. Šest let je bil programski direktor mednarodnega festivala animacije Fest Anča. V kinu Udarnik bo pokazal eksluzivni predogled glasbenega videa za češki band DVA. Navdih za vizualni aspekt videa je dobil pri kurentu in čudoviti pokrajini Slovenije. Andrej Kolenčík / Admiral (Slovakia) is a film director and a visual artist. He studied graphic design at School of Applied Arts and graduated from Academy of Performing Arts in Bratislava in field of animation. He also studied at RITS School of Arts in Brussels and made internship at Academy of Fine Arts and Design in Bratislava. Currently he´s working as a freelance film director of fiction, animation and also documentary films, music videos and commercials. As a visual artist he deals with illustration and comics art. Besides of that he was also program director of well known international animation festival Fest Anča for 6 years. In kino Udarnik he will present excerpt preview of the official music video for Czech band DVA. The visual side of animated music video is inspired by slovenian mythological creature called Kurent and the beautiful land of Slovenia. Slovaški animirani filmi v kinu UDARNIK, v torek 7.1.2014 ob 18.00 uri (100 min) / Slovak animated movies picked in kino UDARNIK on tuesday 7.1.2014 at 6pm (100 min) 1. Výstava / The Exhibition 2013, Slovakia, 35 min. 2. Dust and Glitter 2011, Slovakia, 11 min. Directed by: Ove Pictures 3. Hviezda / The Star 2012, Slovakia, 20 min. Directed by: Andrej Kolencik 4. Arsy Versy 2009, Slovakia, 23 min. Directed by: Miro Remo 5. Pandy / Pandas 2013, Slovakia, 11 min. Directed by: Matus Vizar "Projekt je del umetniških rezidenc Sobezagoste Maribor, ki poteka v koprodukciji Pekarne Magdalenske mreže in Narodnega doma Maribor, v partnerstvu z Mestno občino Maribor, Ministrstvom za kulturo, društvom HIŠA!, ter v sodelovanju z večino mariborskih kulturnih organizacij." "The project is part of the GuestRoomMaribor, coproduction of Pekarna Magdalenske mreže and Narodni dom Maribor. Partners are: Municipality of Maribor, Ministry of Culture, HIŠA! society for people and places and other Maribor cultural producers."