Menza pri koritu menzaprikoritu.org facebook.com/menzaprikoritu ČET, 6. 3.: 15. mednarodni feministični in queer festival Rdeče zore: - Igra za scenske umetnike s področja performativne umetnosti. Delavnica. - 15 let Rdečih zor: Grafična podoba festivala skozi čas. Otvoritev razstave in pogovor. - Aivery (Avstrija), Tirana (Avstrija). Koncert. - Jadry (SLO) in Maja (SLO). DJ program. PET, 7. 3.: 15. mednarodni feministični in queer festival Rdeče zore: - Zdrada Pałki (Poljska/Nemčija), Sajsi MC (Srbija). Koncert. - Yayoilouise (SLO), Elminjaninja (SLO). DJ program. SOB, 8. 3.: 15. mednarodni feministični in queer festival Rdeče zore: - Urtiga (Slovenija). Koncert. - Podelitev Bodeče neže. - Burlesque Lounge. Burleska, glasba in gledališče. - Nova deViator (SLO). DJ program. PON, 10. 3.: PREBRANEC #11. Večer nove proze. Podrobnosti: Četrtek, 6. 3. 2014 – sobota, 8. 3. 2014, 12:00 –15:00 15. mednarodni feministični in queer festival Rdeče zore Igra za scenske umetnike s področja performativne umetnosti Delavnica. Menza pri koritu & ŠKUC - Kulturni center Q (klub Tiffany). Delavnica je namenjena vsem izvajalcem in izvajalkam, performerjem in performerkam ali plesalcem in plesalkam, ki uporabljajo telo kot inštrument komunikacije s publiko. Prek gledališko-igralskih metod se izboljšuje komunikacija performerja s publiko, razvija se ekspresivnost in senzibilnost, ustvarja se občutek pristnosti in avtentičnosti, potrebne za kreativni proces in delo. Na delavnici se bomo ukvarjali z umetniško etiko, razvijanjem kulture javnega nastopa, zavedanjem posameznika znotraj skupine in odgovornostjo do nje. Mentorica programa Ana Takać uporablja gledale in igralske metode Michaela Chekhova, Konstantina Sergejevića in Leeja Strassberga. Skozi intenziven fizični in teoretični del boste spoznali metode in jih uporabljali za svoj specifični namen nastopa oziroma točke. Program je primeren tako za posameznike kot za skupine. Želimo si prebuditi kreativni jaz in pri tem uživati, osvobojeni vseh zdravorazumnih vlog vsakdanjika. Težimo k empatiji do sebe, do drugih in do lika. Samozavest in samospoštovanje, sigurnost v javnem nastopanju, sposobnost verbalnega in neverbalnega izražanja, občutek za medsebojno sodelovanje, emotivni odnos ter odkrivanje dramsko-scenske nadarjenosti so prav tako pomembni faktorji in predispozicija za kreativno scensko delo. Delavnica bo potekala v hrvaškem in angleškem jeziku. Prijave na: j.klanchar@gmail.com, pripnite kratek CV ter opis/idejo točke. Število mest: 12. Mentorica: Ana Takać (Studio Kubus, Zagreb). Kreativni proces: Jasmina Klančar. Kostumografija, scenografija: Erna Ostanek, Jasmina Klančar. Produkcija: Društvo za ustvarjalno vzpodbujanje trajnostnega razvoja. Koprodukcija: Kud Mreža, ŠKUC. Delavnica je del produkcije Burlesque Lounge ter nadaljevanje projekta G-Spot Networking Performers (London Rezidency MK 2013). _________________ Četrtek, 6. 3. 2014, ob 21:00 15. mednarodni feministični in queer festival Rdeče zore 15 let Rdečih zor: Grafična podoba festivala skozi čas Otvoritev razstave in pogovor. Vabimo vas na otvoritev razstave in pogovor s soustanoviteljico festivala Natašo Serec in dolgoletno članico programske ekipe Rdečih zor Teo Hvala. Mineva petnajsto leto od prvega festivala Rdeče zore. V obeleženje tega dogodka vas vabimo na pregledno razstavo grafičnih podob, ki so zaznamovale posamične izdaje festivala. Motivi, ki se z vsakim letom spreminjajo in predstavljajo različne umetniške izraze, bodo prikazali transformacijo festivala iz ženskega v ženskega žepnega in medarodnarodnega ženskega, do mednarodnega feminističnega in queer festivala. Kot pri izbiri večine festivalske vsebine, tudi pri izbiri festivalske grafične podobe, vsako leto iščemo mlade, ustvarjalne in inovativne umetnice, ki se z umetniško podobo kar najbolje približajo našim idejam. Festival je bil skozi čas predstavljen preko mnogih umetnic in umetnikov, na raznolike in kreativne načine. Sprehodite se po zgodovini od prvega plakata avtoric Antje Shrimer in Dragane Rajković, do Saše Špacal ter dua Phant&Puntza preko legendarnih plakatov, ki jih je zrisala in oblikovala Ana Ehrlemark, enega v sodelovanju z Igorjem Hofbauerjem, do Leigh San Juan, Ane Baraga, Nives Marković, Ane Čigon ter drugih. Vstop prost. Organizacija: Rdeče zore. Soorganizacija: Menza pri koritu. _________________ Četrtek, 6. 3. 2014, ob 22:00 15. mednarodni feministični in queer festival Rdeče zore Aivery (Avstrija), Tirana (Avstrija) Koncert. + DJ program: Jadry (SLO) in (Maja) Noise-punk trio Aivery sestavljajo mlade punce Doris Zimmermann, Franziska Schwarz in Jasmin Maria Rilke, ki so se spoznale na avstrijskem Girls Rock Campu leta 2012. Ti kampi z rojstnim krajem v Portlandu želijo v očeh mladih deklet demistificirati proces glasbenega ustvarjanja kot nečesa nedostopnega, ponuditi stimulativen prostor, povečati njihovo samozavest pri glasbenem izražanju in se boriti proti seksizmu v glasbeni industriji. Tako so odlična odskočna deska za dekleta, ki nimajo veliko glasbenega predznanja, a si vseeno želijo osvojiti koncertne odre. Aivery so prvi, istoimenski EP izdale lanskega novembra pri založbi Unrecords. Bil je deležen dobrih kritik, med drugim o vnosu mladostniške svežine na avstrijsko alternativno sceno. Njihova glasba spominja na alternativni rock iz devetdesetih, ki je kljubovalen, odpadniški in melanholičen hkrati. V kitarskih rifih je moč slišati podobnosti z Nirvano ali Sonic Youth, vokali pa malce vlečejo na Becco Albee in Carrie Brownstein iz riot grrrl skupine Excuse 17. Povezave: aivery.bandcamp.com aiveryband.tumblr.com facebook.com/aiveryband soundcloud.com/aivery Tirana je glasbeni solo projekt Dunajčanke Veronike Eberhart, ki je na avstrijski alter sceni prej ustvarjala z bendoma Ilsebill in Plaided. Na živih nastopih sodeluje z različnimi glasbeniki, tokrat na Menzinem odru z Jasmin Mario Rilke, članico skupine Aivery, in skrivnim gostom. Veronika je bila leta 2005 ena izmed soorganizatork dunajskega Ladyfesta, festivala, ki se osredotoča na nereprezentiranost žensk na glasbeni sceni. Tam je spoznala podobno misleče punce in z Julio Mitterbauer in Aleno Pfoser ustanovila bend Ilsebill. Štiri leta kasneje se je rodil duo Plaided, ki je lansko leto koncertiral po zahodni obali Amerike kot predskupina Grass Widow. Za solo projekt Tirana se je Veronika odločila leta 2011. Lo-fi glasba Tirane zaobjema vse od kitarskih balad, alter rocka do nasemplanih plesnih eurodance ritmov. V glasbi je čutiti vpliv losangeleškega punka iz osemdesetih in riot grrrla iz devetdesetih. Tirano je večinoma moč slišati na avstrijskih odrih, letos pa je na nizozemskem festivalu Eurosonic predstavljala rdeče-bele barve Avstrije. Svojo glasbo je posodila tudi indie filmu Talea (r. Katharina Mückstein). Povezavi: tiranamusic.tumblr.com facebook.com/tiranaband Vstopnina: 6 €. DJ program: Jadry (SLO) in (Maja) Maja B strast do glasbe in pozitivno energijo izraža z globokimi beati deep housa ter z pozitivnimi vibracijami tech housa. Jadry rola deep house, progressive house in tech house. Vstopnina: 2 €. Koprodukcija: GRRRLS Kulturverein Graz (Gradec) Soorganizacija: Menza pri koritu _________________ Petek, 7. 3. 2014, ob 22:00 15. mednarodni feministični in queer festival Rdeče zore Zdrada Pałki (Poljska/Nemčija), Sajsi MC (Srbija) Koncert. + DJ program: Yayoilouise (SLO), Elminjaninja (SLO) Zdrada Pałki slovi po svojih živih nastopih, v katerih združuje živahen elektro in eurotechno zvok devetdesetih z elementi performansa: preoblačenjem in igranjem s spolnimi vlogami. Še pred kratkim se je Zdrada Pałki predstavljala kot duo iz Vroclava z Martyno/ Waldekom in Martyno/ Anrdzejem, sedaj pa v Berlin preseljena Martyna Hormańska nastopa sama v bleščečih, namerno kičastih kostumih, ki ustrezajo lahkotnim plesnim ritmom zasedbe. Kar »vegan queer elektro kič« Zdrade Pałki odmika od samo zabavne komponente, so izvirne kompozicije in ironična besedila, ki se napajajo iz feministične in avtonomistične kritike seksizma, potrošništva in podrejanja družbenim normam. Na prvem dolgometražnem albumu Kawałki (2013) tako lahko slišimo grenko-sklade pesmi o samooskrbi s hrano, pravici žensk do razpolaganja s svojim telesom, upiranju uveljavljenim predstavam o lepoti, nenormativni seksualnosti, lezbični ljubezni in feministično-queerovski kontrakulturi. Povezavi: zdradapalki.bandcamp.com facebook.com/zdradapalki Ivana Rašić, bolj znana kot Sajsi MC, se je rodila v Beogradu leta 1981. Prve resne glasbene korake je naredila z bendom, imenovanem po njenem psevdonimu, Sajsi. Dediščina benda so trije glasbeni spoti (7,9,11, Autizam, Stefan) in album Misi, Nachi, Nash. Bend je prenehal delovati leta 2010, v istem letu pa je Sajsi izdala solo album Daleko je dizni in ga pospremila z videom za single BMX. Leta 2011 je začela sodelovati z DJ-em in producentom Damjanom Eltechom. Njun prvi single se imenuje Roze tašnica, sledita mu še Mama in Lajkiram. Leta 2012 je izšel njun skupni album Od dvanaest do šest skupaj s spotom za single Ono kao vau. Nastopala sta po vsej Srbiji in širši regiji. Sajsi MC med drugim sodeluje tudi z DJ BKO na plošči KNVK (ko nije voleo klesh) in v spotu za komad Antifa kučke. Pred kratkim je izšel njun zadnji spot Ti si moj. Sajsi MC je hip hop umetnica z beograjskega asfalta. Zase pravi, da je »poštena žena i siromašna kučka«. Pripada tranzicijski generaciji Y, ki je najstniška leta preživljala v vojnih vihrah, kar jo v njenem odnosu do družbe vsekakor ločuje od vrstnikov z zahoda. Njeno delo je tehtno in provokativno, saj pravi, da najmočnejši hip hop vedno prihaja iz margine. Ostrino jezika in iskrenost izraza, s katerima cinično in humorno obravnava družbeno realnost, je širša javnost spoznala s singlom Mama. Govori se še, da je Sajsi pristna mešanica subverzije in »fashion« pojave, ki v slengu ulice manipulira z dnevnimi družbenimi pojavi in osebnostmi. Njena subtilna podoba »seksi sponzoruše«, kot tudi dejstvo, da »kafanske pevaljke« razume kot svoje kolegice, saj po cele noči s šminko in štiklami opravljajo »krvavo delo«, izziva srbski šovinistični intelektualizem. V besedilih nagovarja »andjele da postanu drolje«, predvsem pa konstantno preizprašuje moški pogled, kot tudi samo moškost in ženskost. S tem Sajsi kot ženska izvajalka v skoraj izključno moško dominirani sceni orje ledino na odru srbskega hiphopa, pa tudi v širši javnosti. »Puca ji štikla za pucanje štikle«, njeni verzi pa postajajo grafiti na beograjskih zidovih, najbrž zato, ker z njimi navdušuje tudi nove generacije najstnic in najstnikov. Posebej je treba omeniti nenadomestljivo SHVECO, Tijano Rašić, ki je s Sajsi MC od samega začetka in ki nikakor ni le spremljevalna vokalistka, ampak je z ramo ob rami vedno aktivna tudi ob Sajsijinem repanju. Njena zadržana eteričnost ju kontrastno sestrsko združuje v povsem samosvoj »dynamic duo«. Po nastopu na Mestu žensk pred nekaj leti se vračata v Ljubljano, kjer ju s ponosom gostimo na 15. Rdečih zorah. Povezava: facebook.com/pages/Sajsi-MC/105875322787426 twitter.com/SajsiMC sajsimc.tumblr.com Vstopnina: 7 €. DJ program: Yayoilouise (SLO) - nu disco boogie funk / altpop / indie / electro Elminjaninja (SLO) - Ninja vam z gruvi bas linijami povrne nasmešek na obraz in pospeši plesni korak. Vstopnina: 2 €. Organizacija: Rdeče zore. Soorganizacija: Menza pri koritu _________________ Sobota, 8. 3. 2014, ob 22:00 15. mednarodni feministični in queer festival Rdeče zore Urtiga (Slovenija) Koncert. + Podelitev Bodeče neže. Urtiga je nova stalna zasedba domačih improvizatork Ine Puntar, Neže Naglič in Ane Kravanja. Skozi ne tako skopo zgodovino medsebojnega poslušanja so dekleta v iskanju improvizacijske igre uspela s prebitkom dinamičnih potencialov v novo sodelovanje vdihniti nekaj svežine. Njihovo sopostavljanje perkusivnih in pulzirajočih samozadostnih plasti razširjenih zvočnosti glasu, klavirja in violine v najboljših trenutkih vodi v presenetljivo prizemljena topotajoča prasketanja, ki se v gosti in uravnovešeno razglašeni tonski interakciji sestavljajo v dromljajoče teksture, polne majhnih detajlov in posrečene iluzije zvočne homogenosti. Vstopnina za koncert in kabare: 6 €. Organizacija: Rdeče zore. Sodelovanje: Menza pri koritu. _________________ Sobota, 8. 3. 2014, ob 23:00 15. mednarodni feministični in queer festival Rdeče zore Burlesque Lounge Burleska, glasba in gledališče + DJ program: Nova deViator (SLO) Projekt Burlesque Lounge združuje prvine New Burlesque s primesmi eksperimentalnega gledališča, ki prestopa ločnico med odrom in sediščem. Ustvarjalcem Rdečega Kabareja se tokrat pridružujejo novi performerji in plesalci, katerih točke sledijo odrazu življenskega stanja in situacij. Obravnavane aktualne teme skozi oči nastopajočih s področja politike, položaja žensk, stanja umetnikov in ustvarjalcev ter družbenih odnosov bodo prepričale še tako zahtevno občinstvo. Ustvarjalci Rdečega Kabareja Gretschen Foxy Lady Go Maroo Darling Teesse Madam Scarlet Mme. Monoquelle Z gosti večera Monica De Luda Camille and Roxanne Rebellious Kitch Controvers Podporniki projekta so Carnesky Productions, Škuc - Klub Tiffany, Kud Mreža in vsi prijatelji Kabarejske, performativne sekcije. Vstopnina: 5/6 €. Produkcija: Društvo za ustvarjalno vzpodbujanje trajnostnega razvoja. Koprodukcija: KUD Mreža, Škuc, G-Spot. Ambient, kostumografija: Erna Ostanek, Jasmina Klančar. Burlesque Lounge je nadaljevalni projekt G-Spot, mreženje performerjev kabareta, burleske in gledališča (2013 umetniška rezidenca MZK v Londonu). + DJ program: Nova deViator (SLO) Vstopnina: 2 €. Organizacija: Rdeče zore; sodelovanje: Menza pri koritu. _________________ Ponedeljek, 10. 3. 2014, ob 21:15 PREBRANEC # 11 Večer nove proze. Prost vstop. Organizacija: Kud Kentaver in Menza pri koritu. Napovedujemo: 11. 3.: Impro na Metelkovi. IGLU - Improvizacijsko gledališče Ljubljana. 14. 3.: Grrizli Madams (SLO). 15. 3.: Gledališče Lalanit: Pojte, pojte drobne ptice. 15. 3.: Confine aperto: Paralax trio (IT), Miha Ciglar (Slo). 19. 3.: Shutka Roma Rap (MK). 21. 3.: Mike Watt + The Missingmen (USA) & Guess What (GB) & L’Oeillere (B). 22. 3.: Fake Orchestra (SLO). 24. 3.: Mlade rime #86. 26. 3.: Rdeči cikel: Maybecyborgs (DE), LIINES (ex-hooker) (GB). 28. 3.: Rdeči cikel: Rita Braga (P). 29. 3.: Impro na Metelkovi. IGLU - Improvizacijsko gledališče Ljubljana + Joleen Ballendine & Jessie McPhee (CA): Super Scena (v angleščini). 15. 4.: Diamond Terrifier (USA).