cid:image001.jpg@01CCB4CB.E6ACD930 Mednarodni grafični likovni center Grad Tivoli, Pod turnom 3, Ljubljana www.mglc-lj.si https://scontent-b.xx.fbcdn.net/hphotos-frc1/t1.0-9/10011321_484727431628009_3394498518286964670_n.jpg 14_MGLC_fotoBojanVelikonja.jpg Poletna muzejska noč v Mednarodnem grafičnem likovnem centru sobota, 21. junij, od 18. do 24. ure, vstop prost Dogodki: 18.00-24.00: MGLC z dlani Avdio-vizualna in tekstovna predstavitev MGLC-ja, Gradu Tivoli, Grafičnega bienala in Parka Tivoli preko črtne kode QR. 18.00-21.00: Grafična bolha Na boljšem ali bolšjem sejmu od MGLC ugodna prodaja starejših publikacij; nagrajeni katalogi in novejše publikacije s popustom; nagrade za kupce! 18.00-21.00: Tivolska maj'ca Grafična delavnica sitotiska na tekstil. Možno je narediti odtis na majico, zato imejte majice s sabo! 18.00-21.00: MADE IN CHINA – Kupi me v Tivoliju, razstava s performativno akcijo MADE IN CHINA dogodek bo v pristen živ stik povezal umetnost, sodelujoče umetnike, umetnine po dostopni ceni in občinstvo. Multipli bodo ta večer potovali po Parku Tivoli, shranjeni v varnih naročjih MADE IN CHINA predstavnic in predstavnikov, ki bodo skrbeli za dobro počutje umetnin in obiskovalcev in spodbujali k njihovemu povezovanju. Ozirajte se za rumenimi lentami! Med 19. in 20. uro bo v Grafičnem ateljeju MGLC potekal tiskarski dogodek sodelujočega umetnika Vuka Čosića. Novonastali multipel bo uvrščen v projekt MADE IN CHINA. 21.00: Herb & Dorothy, film On je bil poštni uslužbenec, ona knjižničarka. S skromnimi sredstvi in brez posebnega znanja o umetnosti jima je uspelo zgraditi eno najpomembnejših sodobnih umetniških zbirk. Film pripoveduje nenavadno zgodbo o paru Herbertu in Dorothy Vogel, katerega skupna strast in predanost je na novo opredelila, kaj pomeni biti zbiralec umetnin. V začetku leta 1960, ko je minimalistična in konceptualna umetnost uživala zelo malo pozornosti, sta Herb in Dorothy Vogel začela odkupovati dela neznanih avtorjev. Za nakup umetniških del so šle vse Herbove plače, preživljala sta se s tem, kar je zaslužila Dorothy. Pri zbiranju umetnin sta se držala dveh pravil: umetniško delo je moralo biti cenovno dostopno in dovolj majhno, da se je prilegalo v njuno enosobno newyorško stanovanje. Izkazala sta pravo kuratorsko vizionarstvo, saj je večina umetnikov, ki sta jih na ta način podprla, kasneje postala mednarodno priznana. Z več kot 4.000 deli, ki sta jih zbrala v 45 letih, sta do vrha napolnila svoje malo stanovanje! Leta 1992 sta se Herb in Dorothy Vogel odločila celotno zbirko, vredno milijone dolarjev, pokloniti Nacionalni umetniški galeriji v Washingtonu (National Gallery of Art, Washington, D.C.). Želela sta, da so njuni »zakladi« dostopni vsem ljudem. Režija Megumi Sasaki, 87 min. 22.00: distURBANces, vodstvo po razstavi 22.30: Družabni zaključek večera ob glasbi Posebna gostinska ponudba na to noč: pijača Poletna noč. _____________________________________________________________ Razstave na ogled: PREČENJA Na ogled dela umetnikov iz zbirke MGLC: Jorn Asger, Janez Bernik, Bogdan Borčić, Albin Brunovsky, James Lee Byars, Melanie Cervantes, Jan Dibbets, Robert Filliou, Iztok Geister-Plamen in Marko Pogačnik, Bojan Gorenec, Dušan Pirih Hup, Ingvar Hurtig, Irwin, Sanja Iveković, Pan Chin-Jui, Kobayasi Keisei, Janez Knez, Metka Krašovec, Lina Rica, Lucy Lippard, Vladimir Makuc, Stéphane Mallarmé, Dimitrije Bašičević Mangelos, Dora Maurer, Jonas Mekas, Max Neuhaus, Iztok Osojnik in Iztok Saksida Jakac, Ivan Picelj, Margareta Renberg, Dieter Roth, S.M.S., Lojze Spacal, Zora Stančič, Mladen Stropnik, Andraž Šalamun, Günther Uecker. Povabljeni avtorji: Vlatka Horvat, Ištvan Išt Huzjan, Bogoslav Kalaš, Aras Özgün, Sandra Sterle. Kutsos: Tevž Logar. MADE IN CHINA Razstavni projekt MADE IN CHINA predstavlja multiple, ki so hkrati umetniška dela in tržno blago. Izdelani so v manjših serijah in so cenovno dostopni. Umetniško vrednost povezujejo z vsakdanjo uporabnostjo. Multiple MADE IN CHINA so ustvarili izbrani umetniki: Vasja Cenčič, Jože Barši, Viktor Bernik, Lada Cerar, Ksenija Čerče, Vuk Ćosić, Boštjan Drinovec, Vadim Fiškin, Ištvan Išt Huzjan, Janez Janša, Janez Janša, Janez Janša, Žiga Kariž, Laibach, Alen Ožbolt, Arjan Pregl, Sašo Sedlaček, Sonda, Veli & Amos, Matej Andraž Vogrinčič, Sašo Vrabič. distURBANces Razstava predstavlja umetniške pozicije, ki ponujajo nove poglede na urbani, tehnološki in politični razvoj. Sodelujoči avtorji so Thibault Brunet, Jasmina Cibic, Cedric Delsaux, diSTRUKTURA, Andrej Osterman, Olja Triaška Stevanović. Del projekta: Fotonični trenutki – Mesec fotografije 2014. _____________________________________________________________ MGLC – Mednarodni grafični likovni center, Grad Tivoli, Pod turnom 3, 1000 Ljubljana; tel. 01 2413 800/818, lili.sturm@mglc-lj.si, www.mglc-lj.si, www.facebook.com/mglc.ljubljana