Immagine in linea 1 TEDENSKO VABILO V IZOLO - SPOROČILO ZA MEDIJE Center za kulturo, šport in prireditve Izola (CKŠP Izola) vas ta teden vabi: · sreda, 26. februarja ob 19:00, Kulturni dom Izola: VEČER PARTIZANSKIH PESMI z Marjetko Popovski in številnimi gosti. Vstopnina: 5€ v predprodaji, 7€ na dan prireditve (http://www.cksp-izola.si/kultura/dogodki/vecer-partizanskih-pesmi). · petek, 28. februarja ob 20:00, Kulturni dom Izola: VORONEŠKA DEKLETA (Rusija) v 18-članski zasedbi državne filharmonije. Vstopnina: 12€ v predprodaji, 15€ na dan prireditve (http://www.cksp-izola.si/kultura/dogodki/veroneska-dekleta). NAPOVEDUJEMO · TOREK, 4. marca ob 10:00, Park Pietro Coppo: 3. Otroška istrska pustna povorka, predaja oblasti in rajanje, org.: Občina Izola, CKŠP Izola, JSKD Izola, Gledališče Steps Izola (http://www.cksp-izola.si/kultura/dogodki/3-otroska); · PETEK, 7. marca ob 20:00, Kulturni dom Izola: Svetlana Makarovič & Zlatko Kavčič v glasbeno literarnem dogodku brez primere HORROR MUNDI. Vstopnina: 10€ v predprodaji, 13€ na dan prireditve. Že kupljene ali rezervirane vstopnice za 21. februar, ko je predstava odpadla zaradi bolezni, veljajo za novi termin (http://www.cksp-izola.si/kultura/dogodki/horror-mundi). Rezervacija in prodaja vstopnic: · Galerija Alga, Kristanov trg 1, Izola (t: 05/ 641 84 39, 051/ 394 133; m: galerija@center-izola.si), od torka do petka: 10:00-12:00 ter 17:00-19:00, sobota 10:00-12:00; nedelja, ponedeljek in prazniki zaprto; · Art kino Odeon Izola, Ul. Prekomorskih brigad 4, Izola vsak dan od 18:00-20:30 (t: 051/ 396 283, m: info@odeon.si); · ali uro pred predstavo na blagajni Kulturnega doma Izola. Rezervirane vstopnice je potrebno prevzeti najkasneje dan pred prireditvijo. Že kupljenih vstopnic, žal ne morete vrniti ali zanje zahtevati povračila. V Galeriji ALGA so na ogled slike našega mladega in perspektivnega slikarja ROKA KLEVE IVANČIČA, v Klubskem prostoru Kulturnega doma Izola pa njegove ilustracije. Vljudno vabljeni! ... TA TEDEN V ART KINU ODEON IZOLA: · TOREK, 25. februarja 20:30: KINO V ŽIVO: čas, ko je treba spregledati, v italijanskem filmu GLASOVI V TEMI (http://www.odeon.si/glasovi-v-temi-kino-v-zivo); · od SREDE, 26. do petka, 28. februarja ob 18:30, od NEDELJE, 2. do TORKA 4. marca ob 20:30: biografija britanskega porno barona OBRAZ LJUBEZNI (http://www.odeon.si/obraz-ljubezni); · SREDA, 26. februarja ob 20:30: CAPRISOVA PREMIERA: najbolj nagrajen srbski film preteklega leta KROGI (http://www.odeon.si/krogi), na ogled še v četrtek, 27., in petek, 28. februarja ob 20:30, od SOBOTE, 1. marca do TORKA, 4. marca ob 18:00; · v soboto, 1. in nedeljo, 2. marca ob 17:00: Puranja osvobodilna fronta v družinski animaciji PURANA NA BEGU (http://www.odeon.si/purana-na-begu); · SOBOTA, 1. marca ob 20:00: NA OTOKU: dokumentarec prejemnice Nagrade Darka Bratine, Poklon viziji režiserke Ruth Beckermann AMERIŠKA POTOVANJA (http://www.odeon.si/ameriska-potovanja). Vstop prost! Več o programu v Art kinu Odeon Izola najdete na spletni strani www.odeon.si. Facebook: art.izola, Twitter: artodeon. Za vse dodatne informacije: Nevenka Gregorčič, Organizator in koordinator kulturnih prireditev Tel: 00386 (05) 641 55 71 GSM: 00386 (0)41 321 537 M: info@center-izola.si W: www.center-izola.si FB in Twitter: CKŠP Izola ODJAVA: V primeru, da ste prejeli sporočilo pomotoma, vas prosimo, da nas o tem obvestite. V kolikor ne želite več prejemati podobnih sporočil, odgovorite z ODJAVO v polju zadeva/subject. Hvala za razumevanje. INVITO DELLA SETTIMANA A ISOLA – COMUNICATO STAMPA Il Centro per la cultura, lo sport e le manifestazioni Isola ha il piacere di invitarvi questa settimana: · MERCOLEDÌ, 26 febbraio alle 19:00, Casa di cultura Isola: serata dei canti partigiani con Marjetka Popovski e numerosi ospiti. Ingresso: 5€ in prevendita, 7€ il giorno del concerto (http://www.cksp-izola.si/kultura/dogodki/vecer-partizanskih-pesmi). · VENERDÌ, 28 febbraio alle 20:00, Casa di cultura Isola: LE RAGAZZE DI VORONESH (Russia) nel complesso con 18 membri della Filarmonica statale. Ingresso: 12€ in prevendita, 15€ il giorno dello spettacolo (http://www.cksp-izola.si/kultura/dogodki/veroneska-dekleta). · MARTEDÌ, 4 marzo alle 10:00, Parco Pietro Coppo: 3° CORTEO DI CARNEVALE ISTRIANO DEI BAMBINI, CONSEGNA DEL POTERE E FESTEGGIAMENTI CARNEVALESCHI, org.: Comune di Isola, CCSM Isola, JSKD Isola, Teatro Steps Isola (http://www.cksp-izola.si/kultura/dogodki/3-otroska). SEGNALIAMO · VENERDÌ, 7 marzo alle 20:00, Casa di cultura Isola: Svetlana Makarovič & Zlatko Kavčič in un evento musicale e letterario senza pari HORROR MUNDI. Ingresso: 10€ in prevendita, 13€ il giorno dello spettacolo. I biglietti già acquistati o prenotati per lo spettacolo annunciato per il 21 febbraio sono validi per la nuova data (http://www.cksp-izola.si/kultura/dogodki/horror-mundi). Prenotazione e acquisto biglietti: · Galleria Alga, Piazza Kristan 1, Isola (t: 05/ 641 84 39, 051/ 394 133; m: galerija@center-izola.si), dal martedì al venerdì dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 17.00 alle 19.00, sabato dalle 10.00 alle 12.00; domenica, lunedì e festivi - chiuso; · Cinema d'Essai Odeon Izola, Via Brigata d'Oltremare 4, Isola ogni giorno dalle 18.00 alle 20.30 (t: 051/ 396 283, m: info@odeon.si); · o un'ora prima dell'evento presso la biglietteria della Casa di cultura Isola. I biglietti prenotati devono essere ritirati un giorno prima dell'evento. I biglietti già acquistati non possono essere restituiti o rimborsati. Presso la Galleria ALGA dal 6 febbraio saranno esposti i dipinti del giovane ROK KLEVA IVANČIČ, e presso il Ridotto della Casa di cultura Isola le sue illustrazioni. Gentilmente invitati! ... QUESTA SETTIMANA AL CINEMA D’ESSAI ODEON ISOLA: · MARTEDÌ, 25 febbraio alle 20.30: CINEMA DAL VIVO: il tempo di aprire gli occhi nel film Italiano VOCI NEL BUIO (http://www.odeon.si/glasovi-v-temi-kino-v-zivo); · da MERCOLEDÌ, 26, a VENERDÌ, 28 febbraio alle 18.30, da DOMENICA, 2 a MARTEDÌ, 4 marzo alle 20.30: biografia del porno barone britannico THE LOOK OF LOVE (http://www.odeon.si/obraz-ljubezni); · MERCOLEDÌ, 26 febbraio alle 20.30: prima visone capris: il film Serbo più premiato dell'anno scorso KRUGOVI (http://www.odeon.si/krogi), in programma anche GIOVEDÌ, 27, e VENERDÌ, 28 febbraio alle 20.30, da SABATO, 1° a MARTEDÌ, 4 marzo alle 18.00; · SABATO, 1° e DOMENICA 2 marzo alle 17.00: la Fronta di liberazione dei tacchini nel film animato FREE BIRDS (http://www.odeon.si/purana-na-begu); · SABATO, 1° marzo alle 20.00: SULL'ISOLA: documentario della vincitrice del premio di darko Bratina la regista Ruth Beckermann AMERICAN PASSAGES (http://www.odeon.si/ameriska-potovanja). Ingresso libero! La programmazione del Cinema d'Essai Odeon Isola è disponibile sul sito www.odeon.si. Facebook: art.izola, Twitter: artodeon. Info: Nevenka Gregorčič, Organizzatore e coordinatore degli eventi culturali Tel: 00386 (05) 641 55 71 Cell: 00386 (0)41 321 537 M: info@center-izola.si W: www.center-izola.si FB e Twitter: CKŠP Izola CANCELLAZIONE: Nel caso abbiate ricevuto la mail per sbaglio, vi preghiamo di comunicarcelo rispondendo alla mail con scritto nell'oggetto/subject CANCELLAZIONE. Grazie per la comprensione. ------------------------------------------------------------------------ Center za kulturo, šport in prireditve Izola Centro per la cultura, lo sport e le manifestazioni Isola Kraška ulica/Via del Carso 1 6310 Izola/Isola Slovenija/Slovenia www.center-izola.si FB, Twitter: CKŠP Izola