Immagine in linea 1 TEDENSKO VABILO V IZOLO - SPOROČILO ZA MEDIJE Center za kulturo, šport in prireditve Izola (CKŠP Izola) vas ta teden vabi: · PETEK, 14. marca ob 20:00, Kulturni dom Izola: revija pevskih zborov PRIMORSKA POJE v organizaciji Centra za kulturo, šport in prireditve Izola in Javnega sklada za kulturne dejavnosti Izola. Vstopnina: 5€ (http://www.cksp-izola.si/kultura/dogodki/primorska-poje-2). · SOBOTA, 15. marca ob 18:00, Kulturni dom Izola: Plesna skupina Balerima vabi na plesno predstavo za otroke MUZIKA, MAESTRO! Vstopnina: 5€ (http://www.cksp-izola.si/kultura/dogodki/muzika-maestro-2). · TOREK, 18. marca ob 19:00, Kulturni dom Izola: predavanje Alexa Fernandeza o kulturi, običajih in zanimivostih latinske Amerike PERU. Vstop prost (http://www.cksp-izola.si/kultura/dogodki/peru). NAPOVEDUJEMO · SOBOTA, 22. marca ob 18:00, Kulturni dom Izola: PIHALNI ORKESTER IZOLA z gosti. Vstopnina: 3€. Marca je v Galeriji Alga na ogled razstava članic društva Faros iz Lucije MANU PROPRIA (http://www.cksp-izola.si/kultura/galerija-alga). Rezervacija in prodaja vstopnic: · Galerija Alga, Kristanov trg 1, Izola (t: 05/ 641 84 39, 051/ 394 133; m: galerija@center-izola.si), od torka do petka: 10:00-12:00 ter 17:00-19:00, sobota 10:00-12:00; nedelja, ponedeljek in prazniki zaprto; · Art kino Odeon Izola, Ul. Prekomorskih brigad 4, Izola vsak dan od 18:00-20:30 (t: 051/ 396 283, m: info@odeon.si); · ali uro pred predstavo na blagajni Kulturnega doma Izola. Rezervirane vstopnice je potrebno prevzeti najkasneje dan pred prireditvijo. Že kupljenih vstopnic, žal ne morete vrniti ali zanje zahtevati povračila. Vljudno vabljeni! ... TA TEDEN V ART KINU ODEON IZOLA: · ČETRTEK, 13. marca ob 18:00: blišč in beda rimske visoke družbe v filmu NESKONČNA LEPOTA (http://www.odeon.si/neskoncna-lepota); · ČETRTEK, 13. marca ob 20:30 in PETEK, 14. marca ob 18:00: slovenska komična melodrama po romanu Dese Muck PANIKA (http://www.odeon.si/panika); · PETEK, 14. marca ob 20:30: CAPRISOVA PREMIERA: srbska športna komedija MONTEVIDEO, SE VIDIMO (http://www.odeon.si/montevideo-se-vidimo) na ogled še od SOBOTE, 15. do PONEDELJKA, 17.3. ob 20:30 in od TORKA, 18. do ČETRTKA, 20.3. ob 18:00; · od SOBOTE, 15. do PONEDELJKA, 17. marca ob 18:00 in v SREDO, 19. marca ob 20:30: pustolovska komedija SKRIVNOSTNO ŽIVLJENJE WALTERJA MITTIJA (http://www.odeon.si/skrivnostno-zivljenje-walterja-mittyja); · TOREK, 18. marca ob 20:30: KINO V ŽIVO: projekt Urbani vrtovi ali ZELENA UTOPIJA (http://www.odeon.si/zelena-utopija-kino-v-zivo); · ČETRTEK, 20. marca ob 20:30: ODEONOVI K(IN)ONCERTI: LED ZEPPELIN - Celebration Day – Live in London 2007 (http://www.odeon.si/led-zeppelin). Več o programu v Art kinu Odeon Izola najdete na spletni strani www.odeon.si. Facebook: art.izola, Twitter: artodeon. Za vse dodatne informacije: Tel: 00386 (05) 641 55 71 M: info@center-izola.si W: www.center-izola.si FB in Twitter: CKŠP Izola ODJAVA: V primeru, da ste prejeli sporočilo pomotoma, vas prosimo, da nas o tem obvestite. V kolikor ne želite več prejemati podobnih sporočil, odgovorite z ODJAVO v polju zadeva/subject. Hvala za razumevanje. INVITO DELLA SETTIMANA A ISOLA – COMUNICATO STAMPA Il Centro per la cultura, lo sport e le manifestazioni Isola ha il piacere di invitarvi questa settimana: · VENERDÌ, 14 marzo alle 20.00, Casa di cultura Isola: rassegna dei cori PRIMORSKA POJE organizzata dal Centro per la cultura, lo sport e le manifestazioni Isola e il Fondo pubblico della RS per le attività culturali Isola. Ingresso: 5€ (http://www.cksp-izola.si/kultura/dogodki/primorska-poje-2). · SABATO, 15 marzo alle 18.00, Casa di cultura Isola: il Gruppo di danza Balerima invita alla fiaba danzata per bambini MUSICA, MAESTRO! Ingresso: 5€. (http://www.cksp-izola.si/kultura/dogodki/muzika-maestro-2). · MARTEDÌ, 18 marzo alle 19.00, Casa di cultura Isola: Alex Fernandez presenta la cultura, le tradizioni e le curiosità del PERU. Ingresso libero (http://www.cksp-izola.si/kultura/dogodki/peru). SEGNALIAMO: · SABATO, 22 marzo alle 18.00, Casa di cultura Isola: orchestra di fiati ISOLA con ospiti. Ingresso: 3€. Presso la Galleria Alga è allestita la mostra delle socie dell’Associazione Faros di Lucia MANU PROPRIA (http://www.cksp-izola.si/kultura/galerija-alga). Prenotazione e acquisto biglietti: · Galleria Alga, Piazza Kristan 1, Isola (t: 05/ 641 84 39, 051/ 394 133; m: galerija@center-izola.si), dal martedì al venerdì dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 17.00 alle 19.00, sabato dalle 10.00 alle 12.00; domenica, lunedì e festivi - chiuso; · Cinema d'Essai Odeon Isola, Via Brigata d'Oltremare 4, Isola ogni giorno dalle 18.00 alle 20.30 (t: 051/ 396 283, m: info@odeon.si); · o un'ora prima dell'evento presso la biglietteria della Casa di cultura Isola. I biglietti prenotati devono essere ritirati un giorno prima dell'evento. I biglietti già acquistati non possono essere restituiti o rimborsati. Gentilmente invitati! ... QUESTA SETTIMANA AL CINEMA D’ESSAI ODEON ISOLA: · GIOVEDÌ, 13 marzo alle 18.00: gli splendori e le miserie dell'alta società Romana nel film LA GRANDE BELLEZZA (http://www.odeon.si/neskoncna-lepota); · GIOVEDÌ, 14 marzo ALLE 20.30 e VENERDÌ, 15 marzo alle 18.00: melodramma comico sloveno basato sul romanzo di Desa Muck PANIKA (http://www.odeon.si/panika); VENERDÌ, 15 marzo alle 20.30: prima visione capris: commedia sportiva Serba MONTEVIDEO, VIDIMO SE! (http://www.odeon.si/montevideo-se-vidimo) in programma anche da SABATO, 15 a LUNEDÌ, 17 marzo alle 20.30 e da MARTEDÌ, 18 a GIOVEDÌ, 20 marzo alle 18.00: · da SABATO, 15 a LUNEDÌ, 17 marzo alle 18.00 e MERCOLEDÌ, 19 MARZO: commedia d'avventura THE SECRET LIFE OF WALTER MITTY (http://www.odeon.si/skrivnostno-zivljenje-walterja-mittyja); · MARTEDÌ, 18 marzo alle 20.30: CINEMA DAL VIVO: il progetto Giardini urbani o ZELENA UTOPIJA (http://www.odeon.si/zelena-utopija-kino-v-zivo); · GIOVEDÌ, 20 marzo alle 20.30: I C(IN)ONCERTI DI ODEON: LED ZEPPELIN - Celebration Day – Live in London 2007 (http://www.odeon.si/led-zeppelin). La programmazione del Cinema d'Essai Odeon Isola è disponibile sul sito www.odeon.si. Facebook: art.izola, Twitter: artodeon. Info: Tel: 00386 (05) 641 55 71 M: info@center-izola.si W: www.center-izola.si FB e Twitter: CKŠP Izola CANCELLAZIONE: Nel caso abbiate ricevuto la mail per sbaglio, vi preghiamo di comunicarcelo rispondendo alla mail con scritto nell'oggetto/subject CANCELLAZIONE. Grazie per la comprensione. ------------------------------------------------------------------------ Center za kulturo, šport in prireditve Izola Centro per la cultura, lo sport e le manifestazioni Isola Kraška ulica/Via del Carso 1 6310 Izola/Isola Slovenija/Slovenia www.center-izola.si FB, Twitter: CKŠP Izola