GuestRoomMaribor predstavlja / GuestRoomMaribor presents SPOZNAJ DOO PERFORMING ARTS GROUP, REZIDENČNA UMETNIKA, KI SE TRENUTNO MUDITA V MARIBORU, V SREDO 8.10.2014, OB 18.00 URI V NJUNEM ATELJEJU V VETRINJSKEM DVORU (VETRINJSKA ULICA 30, MARIBOR). / MEET DOO PERFORMING ARTS GROUP, ARTISTS IN RESIDENCE CURRENTLY IN MARIBOR, ON WEDNESDAY 8.10.2014 AT 6PM IN THEIR ATELIER IN VETRINJSKI DVOR. (VETRINJSKA ULICA 30, MARIBOR). Giuseppe L. Bonifati (Italija) je umetniški direktor skupine performativnih umetnosti DOO –Divano Occidentale Orientale – je igralec, scenarist, pesnik in gledališki režiser. Na področju igralstva se je izobraževal na Državni šoli dramskih umetnosti »Paolo Grassi«. Izobraževanje je nadaljeval na Nacionalni akademiji dramskih umetnosti »Silvio D'Amico« in na Mednarodnih gledaliških delavnicah na Beneškem bienalu. Je rezidenčni umetnik/režiser v gledališču Odin Teatret – Nordisk Teaterlaboratorium (Hostelbro, Danska), s katerim sodeluje od leta 2008. Prav tako je zaključil izobraževanje na področju Metode Stanislavskega in Strasberga z igralskimi mentorji in člani gledališke šole Actors' Studio, in sicer z Beatrice Bracco, Michaelom Margotto in Francesco De Sapio. Leta 2011 je prejel Državno dramaturško nagrado »Alessandro Fersen«, istega leta pa je bil izbran med Mladimi nacionalnimi talenti Ministrstva za mlade v Italiji. Ustvaril in režiral je vsa dela, ki so nastala v skupini DOO, in z njimi gostoval v Italiji, Kostariki, Bosni in Hercegovini, Venezueli, Bolgariji, Sloveniji, na Danskem, Poljskem, Madžarskem itd. / Giuseppe L. Bonifati (It) is the artistic director of the performing arts group DOO - Divano Occidentale Orientale performing group is an actor, playwright, poet and theatre director. He attended the acting courses at “Paolo Grassi” Civic School of Dramatic Art. He furthered his studies at the National Academy of Dramatic Arts “Silvio D’Amico” and at the International Theatre Workshops by Venice Biennale. He’s Artist/Director in Residence at Odin Teatret – Nordisk Teaterlaboratorium (Holstebro, Denmark), theatre with which he collaborates since 2008. He also completed studies on the Method “Stanislavkj-Strasberg” with acting coaches and members of the Actors Studio as Beatrice Bracco, Michael Margotta, Francesca De Sapio. In 2011 he won the National Dramaturgy Award “Alessandro Fersen” and he has been chosen in 2011 among the Young National Talents by Ministry of Youth – Italy. He has conceived and directed all the works produced by the DOO group, travelling to Italy, Denmark, Costa Rica, Poland, Hungary, Bosnia Erzegovina, Venezuela, Bulgaria, Slovenia, etc… Alberto M. Guinaldo se je igralsko se izobraževal na »CRL« v kraju Liege (Belgija). Kmalu se je preselil v Bruselj, kjer je nastopal v glavni vlogi Trepljevega v Čehovi drami Galeb produkcije Eimuntasa Nekrosiusa leta 2000. Od tedaj je sodeloval s priznanimi belgijskimi režiserji, kot so npr. Mathias Simons, Natalie Mauger in Jean-François Noville. Leta 2006 je nastopal v predstavi »Le pont de pierres« (Kamniti most, op. prev.). Ta predstava je prejela nagrado Najboljša predstava novincev, on sam pa je prejel nagrado Najboljšega igralca na festivalu Huy Theater Festival. Njegovo zanimanje za gledališko raziskovanje ga je pripeljalo do ustvarjanja v mnogih državah: Franciji, Veliki Britaniji, Singapurju, Italiji, Kanadi, Danski in Španiji. Albertova osrednja tema raziskovanja je dognati vse možnosti igralčeve telesnosti in fizične energije. /Alberto M. Guinaldo has trained as an actor at « CRL » in Liège (Belgium). A quick move to Brussels followed with a starring role as Treplev in theater production « The seagull » by Eimuntas Nekrosius in 2000. Since then he has been busy working with renowned Belgian directors such as Mathias Simons, Nathalie Mauger and Jean-François Noville. In 2006 he performed in « Le pont de pierres ». This show was awarded as BEST NEWCOMER PLAY, and he got a BEST ACTOR AWARD in the Huy Theater Festival. His interest in theatrical research brought him to work in many differents countries: France, England, Singapore, Italy, Canada, Danemark or Spain. Alberto main focus as a performer is exploring all possibilities of the actor’s physicality and body energy. Projekt je del umetniških rezidenc Sobezagoste Maribor, ki poteka v partnerstvu zavoda Pekarna Magdalenske mreže, Mestne občine Maribor, Ministrstva za kulturo, Narodnega doma ter v sodelovanju z večino mariborskih kulturnih organizacij. The project is part of the GuestRoomMaribor, a coproduction of Pekarna magdalenske mreže, Ministry of culture, Municipality of Maribor, Narodni dom and a colaboration with Maribor's cultural producers. Vljudno vabljen/a. Ekipa GuestRoomMaribor in Pekarne Magdalenske mreže -- Pekarna Magdalenske mreže Maribor Mladinski informacijsko-svetovalni center INFOPEKA Youth informative Counseling Center INFOPEKA Ob železnici 8, 2000 MARIBOR - SLOVENIJA tel.: + 386 2 300 68 50 gsm: + 386 41 481 246 e-mail: infopeka@infopeka.org http://www.infopeka.org, www.pekarna.org *********** Dejavnost zavoda podpirajo Mestna občina Maribor, Urad RS za mladino pri Ministrstvu za izobraževanje, znanost in šport, Ministrstvo za kulturo, Slovenski filmski center, Zavod RS za zaposlovanje, MOVIT NA MLADINA, Evropska unija, Generalni direktorat za izobraževanje in kulturo. _______________________________________________ Infopeka-SlovenskaMreza mailing list Infopeka-SlovenskaMreza@lists.aufbix.org https://lists.aufbix.org/cgi-bin/mailman/listinfo/infopeka-slovenskamreza